Help, again!

[tabaqui]

DAMN i'm needy!
Gah.
Anyway...
Can anybody out there translate a sentence for me in Spanish? Puerto Rican Spanish if you wanna be super-picky but just Spanish is fine.
Please? By Saturday night? It's....after eight on Friday the 16th here...
Heeeeelllp!
Online dictionaries SUCK, and only translate one word and i don't know the sentence structure.
Anything you potential translators want, i'll give ya!!
:)

Comments

[darkhavens.livejournal.com]

Um, wanna post this in bloodclaim? I'm assuming it's for Changes, with the PR angle. ;o)

Just mention that it's for a Spander piece and it'll be a 'valid' post.

[tabaqui]

OOoh. Ah!
K, i'll do that.
Gotta be some spanish speakers somewhere!!
:)
Thanks.

[rositamia.livejournal.com]

You still looking for a translation?

[tabaqui]

Not for that bit, but... if you care to do any translations in the future? I always need something...
Thanks for asking!

[rositamia.livejournal.com]

Sure. Just give me a holler when you need something translated and I'll see what I can do for you.

[tabaqui]

OH, thank you so much!
*bounce*