It would be cool to read Hebrew, but it's just not gonna happen any time soon, i'm afraid. :) And yeah, i got a translation in Hebrew a couple of times, but i don't think my computer would copy/paste that into anything resembling...anything.
And yay, once again, anything i find on the Interwebz is totally, utterly wrong! Yeesh. Okay, so...I guess i'm wanting stranger or foreigner as in 'someone who doesn't belong in this place', an alien. He's *known*, because like recognizes like, but he's not supposed to be there, and wasn't born there. Um. I always gotta go for the hard ones, huh?
Will 'nochri' work for that, or is there something else i should use?
no subject
And yay, once again, anything i find on the Interwebz is totally, utterly wrong! Yeesh.
Okay, so...I guess i'm wanting stranger or foreigner as in 'someone who doesn't belong in this place', an alien. He's *known*, because like recognizes like, but he's not supposed to be there, and wasn't born there. Um. I always gotta go for the hard ones, huh?
Will 'nochri' work for that, or is there something else i should use?
You're the best - thank you so much!