Dude, it's totally cool. I want things to be *right*, and it's difficult to know for sure about language stuff when you a - don't speak it and b - are relying on unknown people who may or may not *actually* know what they're talking about.
So i very much appreciate your telling me *and* explaining it in your other comment, that's very cool.
Um. Since i have an expert...? :) I was also going to include the angel saying to Dean 'Peace, beloved', in Hebrew. Or the equivalent - what i want him to be saying is 'all is well, don't worry'. If you could give me the Roman translation of that, i would love it. I have it in English above, but since the angel is kinda-sort using its powers, i'd rather it be in Hebrew.
no subject
So i very much appreciate your telling me *and* explaining it in your other comment, that's very cool.
Um. Since i have an expert...? :) I was also going to include the angel saying to Dean 'Peace, beloved', in Hebrew. Or the equivalent - what i want him to be saying is 'all is well, don't worry'. If you could give me the Roman translation of that, i would love it. I have it in English above, but since the angel is kinda-sort using its powers, i'd rather it be in Hebrew.
Thank you again!